Книга формата А5, мягкий переплет, цифровая печать, 328 страниц. Издание 2024 года, исправленное и дополненное. Книга состоит из двух частей.
Англосаксы
Я попытался вместить в одну (не очень толстую) книгу основы того знания, кои по словам профессора Дж. Толкина составляли рабочий материал древнеанглийского ведуна: травознание, аллитеративные заговоры и молитвы, предания о звездах, руны и древние (непонятные) слова.
В книге приведён релевантный отрывок про древнеанглийские руны и магию из поэмы «Диалог Саломона и Сатурна» с несколькими параллелями из древнеисландской мифологии (см. «АСМИТ»: с. 98- 108). Про звёзды англосаксов (и косвенно древних исландцев речь идёт на с. 93-98 там же. О древних непонятных словах говорится на с. 108-116 на примере древнеанглийской топонимики (пер. по изд. Ф. Стэнтона, которого хвалил сам профессор Дж. Толкин в своих «Письмах»).
Переводы аллитеративных заклинаний, травяных рецептов и прочей магии англосаксов сделаны по работам Г. Стормса, Я. Гримма, М. Свонтона, О. Кокэйна, А. Вьятта, Ф. Марча, Ф. Клэбера, Э. Добби, Т. Райта и Дж. Райта, Дж. Кэмбла, К. Холла, Грэттана/Грэндона, Магоуна, Р. Йенте, К. Кроссли-Холланда, Д. Вайтлок, Дж. Толкина, по изданиям «Англосаксонские поэтические памятники» I-VI тома, словарю Босуорт/Толлера, энциклопедии «Британника» и др. Дан краткий словарик названий древнеанглийских (англосаксонских) трав с латинскими названиями, русскими переводами (часто с архаичными вариантами) и с древнеисландскими аналогами.
Вероятно, это единственный и самый полный мифологический словарь исландских трав на русском языке.
Исландцы
В позднем исландском фольклоре сохранилось немало сведений по магическим травам, но в основном это либо переводы с иностранных источников, либо речь идёт о неустановленных травах. Потому в «АСМИТ» дан первичный классический набор, в дополнение к цитатам из древнеисландских саг, «Младшей Эдды» и «Старшей Эдды». Плюс в качестве «бонуса» приведён маленький сборник рецептов с гальдра-ставами, связанными с магическим использованием исландских деревьев и трав.
В данное издание вошла книга Л Кораблёва "Магические древа древнегерманской традиции " и издание "Альфред Сын Этельвульфа.  Король Англии. Потомок Водена"
 
Рекламное видео
******************************
 
++++++
Есть доставка почтой, курьером и самовывоз в Москве.Для заказа книги обращайтесь по адресу: albrunster@gmail.com